| KONZERNBILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2024 | |||
| AKTIVA | |||
| in TSD. EUR | 31.12.2024 | 31.12.2023 | |
| A. | ANLAGEVERMÖGEN | ||
| I. | Immaterielle Vermögensgegenstände | ||
| 1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
6.515 | 8.809 | |
| 2. Geschäfts- oder Firmenwert | 265 | 301 | |
| 6.780 | 9.110 | ||
| II. | Sachanlagen | ||
| 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken | 42.379 | 42.478 | |
| 2. technische Anlagen und Maschinen | 808.906 | 796.885 | |
| 3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung | 35.245 | 32.109 | |
| 4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 238.390 | 141.156 | |
| 1.124.920 | 1.012.628 | ||
| III. | Finanzanlagen | ||
| 1. Anteile an verbundenen Unternehmen | 182 | 210 | |
| 2. Beteiligungen an assoziierten Unternehmen | 47.981 | 47.496 | |
| 3. Beteiligungen | 10.357 | 15.881 | |
| 4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht | 96.909 | 105.826 | |
| 5. Wertpapiere des Anlagevermögens | 12.343 | 12.343 | |
| 6. sonstige Ausleihungen und Genossenschaftsanteile | 64 | 54 | |
| 167.836 | 181.810 | ||
| 1.299.536 | 1.203.548 | ||
| B. | UMLAUFVERMÖGEN | ||
| I. | Vorräte | ||
| 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 14.374 | 13.987 | |
| 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen | 40.683 | 49.623 | |
| 3. fertige Erzeugnisse und Waren | 476 | 599 | |
| 4. erhaltene Anzahlungen auf unfertige Leistungen | –28.282 | −30.987 | |
| 5. geleistete Anzahlungen | 18.393 | 35.245 | |
| 6. Emissionsrechte | 14.267 | 21.721 | |
| 59.911 | 90.188 | ||
| II. | Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | ||
| 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 258.694 | 277.477 | |
| 2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen | 1.972 | 6.432 | |
| 3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht | 35.013 | 35.010 | |
| 4. sonstige Vermögensgegenstände | 51.994 | 69.320 | |
| 347.673 | 388.239 | ||
| III. | Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten | 412.638 | 456.843 |
| 820.222 | 935.270 | ||
| C. | RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN | 13.906 | 13.402 |
| D. | AKTIVE LATENTE STEUERN | 85.534 | 89.724 |
| 2.219.198 | 2.241.944 | ||
| Passiva | |||
| in TSD. EUR | 31.12.2024 | 31.12.2023 | |
| A. | EIGENKAPITAL | ||
| I. | Gezeichnetes Kapital | 146.278 | 146.278 |
| II. | Kapitalrücklage | 122.776 | 122.776 |
| III. | Gewinnrücklagen | ||
| 1. gesetzliche Rücklage | 4.951 | 4.951 | |
| 2. andere Gewinnrücklagen | 82.757 | 82.757 | |
| IV. | Konzernbilanzverlust | –83.118 | −98.113 |
| V. | nicht beherrschende Anteile | 27.258 | 28.035 |
| 300.902 | 286.684 | ||
| B. | EMPFANGENE INVESTITIONSZUSCHÜSSE | 171.376 | 162.792 |
| C. | SONDERPOSTEN FÜR UNENTGELTLICH AUSGEGEBENE EMISSIONSRECHTE | 3.526 | 2.942 |
| D. | RÜCKSTELLUNGEN | ||
| 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen | 270.590 | 281.276 | |
| 2. Steuerrückstellungen | 70.228 | 66.886 | |
| 3. sonstige Rückstellungen | 321.419 | 352.763 | |
| 662.237 | 700.925 | ||
| E. | VERBINDLICHKEITEN | ||
| 1. Anleihen | 320.000 | 320.000 | |
| 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 411.787 | 402.414 | |
| 3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen | 27.820 | 38.796 | |
| 4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 225.229 | 231.167 | |
| 5. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | 874 | 197 | |
| 6. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht | 2.472 | 3.128 | |
| 7. sonstige Verbindlichkeiten | 47.744 | 46.301 | |
| 1.035.926 | 1.042.003 | ||
| F. | RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN | 45.231 | 46.598 |
| 2.219.198 | 2.241.944 | ||